Bolje bi bilo da imaš nešto za mene ovoga puta, policajèe.
Du har bare at have noget til mig denne gang, hr. betjent.
Nadajmo se da æemo ovoga puta biti uspešniji.
Lad os håbe, vi er heldigere denne gang.
I ovoga puta, neæu tvoj auto.
Og denne gang, vil jeg ikke have din bil.
Ovoga puta si upecao premiju, Victore.
Du har fået en fin en på krogen.
Znate zašto smo ovde, ali ovoga puta nema ubijanja i pljaèkanja.
I ved godt hvorfor vi er her. Men der bliver ikke nogen myrderier og plyndringer denne gang.
Ovoga puta glupan s kojim ga je Karen vrala... bio sam ja.
Denne gang var droget altså... -Mig.
Ali ovoga puta, ne mislim da ga sam uništim.
Men denne gang kan jeg ikke håbe på at tilintetgøre den alene.
Možda bi ovoga puta mogao da me pustiš unutra?
Kan du lukke mig ind denne gang?
Ovoga puta idemo 2 muve jednim udarcem.
På den måde får vi to for prisen af en.
Opet sam kao u krevecu ali ovoga puta me moja sestra ne davi.
Jeg ligger i vuggen og denne gang prøver min søster ikke at kvæle mig.
Ovoga puta, kad je pronaðeš, nemoj je izgubiti.
Sørg nu for ikke at miste hende igen.
Ali ovoga puta da pretresemo istinu.
Måske kan vi holde os til sandheden nu.
Problem je što nemamo pojma šta je Puškov namerio ovoga puta.
Problemet er bare, at vi ikke aner, hvad han havde gang i den her gang.
To je bilo odprilike kada sam poèeo da primeæujem da su svi krenuli na jug ponovo ali ovoga puta unazad.
Det var der, jeg bemærkede at alle vandrede mod syd igen. Bare omvendt.
I krdo je krenulo dalje, ali je ovoga puta Skauler vodio put.
Og flokken marcherede videre, men denne gang viste Scowler vej.
Prihvatam poziv samo ako ja skuvam kafu ovoga puta..
Jeg tager imod invitationen, men kun hvis jeg må lave kaffe.
Nisam se mogao izboriti ovoga puta zbog i izgleda zanosno, ali u sebi misli kad æe kuæi.
Grunden til, jeg intet kunne gøre denne gang denne gang denne gang
Radiš li nešto što možda ovoga puta neæemo moæi da sredimo?
Har du tænkt dig at gøre noget denne gang, som vi ikke kan rydde op efter?
I za promenu, ovoga puta znam o čemu govorim.
Jeg ved, hvad jeg taler om.
Ovoga puta te imam... i ne možeš da poegneš.
Nu har jeg dig, og du kan ikke slippe væk.
Ovoga puta uz pomoæ Interpolove agentice Valentine Valensije, sada Zulenderove žene.
Denne gang har de fået hjælp af Interpol-agenten Valentina Valencia som nu er Zoolanders kone.
Neæu otiæi tako lako ovoga puta.
Det er ikke helt så let at tage af sted den her gang.
Zbog toga æu te ovoga puta staviti u svoj stupac, Džordže.
Så den her gang gør du, som jeg ønsker.
Ovoga puta je transporta više nego dovoljno.
Denne gang er der rigelig plads til dem begge.
Ovoga puta sam se vratio 20 godina u nazad.
Jeg gik 20 år tilbage denne gang.
Znam, ali mislim da æe mi se ovoga puta svideti.
Ja, men jeg tror, jeg vil kunne lide det nu.
Ali ovoga puta sam videla sve te skrivene stvari.
Men denne gang, ville jeg se skeletterne der gemte sig i skabet.
Ovoga puta je čak veći broj, 83 posto glasača, glasao praznim listićima.
Ved dette valg stemte et endnu større antal, 83 procent for at være præcis, blankt.
(Smeh) Pokušaću da kvadriram četvorocifreni broj ovoga puta.
(Latter) Jeg vil denne gang forsøge at sætte et fire-cifret tal i anden.
Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija a ovoga puta to suzbijamo direktno do izlaza pre nego što dobije priliku da zarazi nekog drugog.
Når vi ser samme scenarie igen, men den nye opfindelse installeret, ser du passageren i midten nyse, og denne gang presser vi det direkte ned i udsugningen før det smitter andre personer.
"Pa, koliko ću dobiti reči ovoga puta?"
"Jamen, hvor mange ord får jeg denne gang?"
5.1641240119934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du har bare at have noget til mig denne gang, hr. betjent. 